Beschreibung
Willkommen bei Jura-Trans
Das Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen in den Sprachen
Englisch – Deutsch
Deutsch – Englisch
Das Übersetzen eines Texts ist vergleichbar mit einem Handwerk. Man benötigt die erforderlichen Kenntnisse, Erfahrung und das nötige Know-How, um einen Text von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Dabei braucht es viel mehr als nur Worte, denn damit sich dem Leser ein verständlicher Text erschließt, muss der Übersetzer die sprachlichen Besonderheiten berücksichtigen. Dabei ist es das höchste Ziel, dass die Übersetzung wie ein Original klingt.
Ich bin professionelle Übersetzerin und verfüge über 20 Jahre Berufserfahrung. Durch meine Ermächtigung beim Landgericht Frankfurt kann ich Ihnen die beglaubigte Übersetzung von Zeugnissen und Urkunden anbieten. Diese werden durch die Beglaubigung von den Behörden weltweit anerkannt.
Sie benötigen eine Übersetzung in den oben genannten Sprachen?
Dann nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Ich bin mir sicher, ich kann Ihnen weiterhelfen.
Preise
Der Preis für eine Übersetzung errechnet sich aus der Anzahl der Wörter des Ausgangstexts, dem Schwierigkeitsgrad (z.B. Fachtext), und evtl. Layout (bei Zeugnissen und Urkunden). Somit berechne ich zwischen 0,10 € / Wort (allgemein sprachliche Texte) und 0,14 € / Wort (Fachtext) zzgl. MwSt. und eventuell weiterer Kosten z.B. für eine Beglaubigung (ab 10 €).
Faire Preise dank moderner Softwareprogramme
Ich arbeite mit modernsten Computer gestützten Übersetzungsprogrammen (CAT-Tool). Dadurch wird die Übersetzungsleistung genau analysiert und berechnet. Wiederholungen im Text oder in vorangegangenen Übersetzungen werden mit einem geringeren Preis oder gar nicht kalkuliert. Sie bezahlen nur das, was auch tatsächlich übersetzt wird
Anfahrt
Zu Deiner Suche wurden keine Einträge gefunden. Bitte ändere deine Suchkriterien und versuche es erneut.
Es ist leider nicht möglich die Karten-API zu laden.
